• QQ空间
  • 收藏

"闪光的"单词

| 2020-08-18

读中说,弗吉尼亚·伍尔芙的小说《公爵夫人与珠宝商》中"对光的描写就更多了,光是'闪光的'就有十几处之多。"

下面就是我找出来的关于"闪光处"的描写。

1.

the glossy roofs of fashionable cars

车顶闪闪发光。

2.

the bright burning fire of electric coals.

辉煌的电灯光

3.

They were all shapely, shining;

他浑身的穿戴都是挺刮刮、亮闪闪的

4.

burnished steel

锃亮的钢

5.

All safe, shining, cool, yet burning,

件件都在熠熠发光,虽然摸着冰凉,

6.

they flashed and blazed.

它们光芒四射。

7.

sparkling bright colours

各种眩目的色彩

8.

flashing from silk

身上的绸缎闪闪发光

9.

in the glow of the peach-blossom taffeta.

耀跟的桃红色塔夫绸里

10.

It was round, it was lustrous.

珠圆玉润。

2020-09-19
高职高专 金秋九月开学季 首批“00后”体验军训生活
中国人民大学新生军训进行中(摄影:宋欣然)  学期在即,各地高校陆续组织学生进行军事训练活动,强健体魄、磨练意志。其中,作为“强国一代”的“00后”青年们首登高... <详情>
2020-09-19
高职高专 社评:两考合一”减负更需兼顾科学选拔
日前,江西省教育厅举行新闻发布会,宣布从2018年初一新生起,全面推行初中学业水平考试,并将初中毕业、高中招生“两考合一”,统一规范为“初中学业水平考试”。即从... <详情>
2020-09-19
高职高专 涂山街:温州人曾翻山越岭来到泉州这条街,为什么?
  文/贺瑞东(退休老厂长)编辑/kora  有江湖的地方就会有传说。一位退休老厂长听力不好了,但他很想说一说,当时还叫涂山的那条街。  涂山,涂山,原来,这两... <详情>
2020-09-19
高职高专 桂林十八召开创建全国文明城市动员会
        为积极配合全市创建全国文明城市工作,全面、细致地做好创建各项工作,将文明城市、文明校园的任务要求落到实处... <详情>
2020-09-19
高职高专 生态之花绽放校园 文明学子茁壮成长
生态之花绽放校园 文明学子茁壮成长 ——仙来学校打造生态文明教育“环保银行”纪实 今年以来,仙来学校求实创新,大... <详情>
2020-09-19
高职高专 ​种植大户和快手老铁:“职业农民”教育,会是下一个千亿大风口吗?
【编者按】谈到农业,大家对其固有的印象就是太传统,同时这部分人群也深扎在农村,是当前很多互联网企业一时难以触及到的人群,那对于“职业农民”教育,不免会有人质疑,... <详情>